活动报名 | 时光筑语 Citywalk：走入建筑中的上海城市记忆（English Event Included）

 

 

每一座城市，都是一部写在大地上的历史

每一栋建筑，都是时光凝固的语言

 

      在南京西路，有一座静静矗立了近百年的新古典主义建筑——它曾是上海跑马厅的喧嚣所在，也承载过上海博物馆、图书馆、美术馆的文明薪火。如今，这里是上海市历史博物馆，不仅是城市记忆的载体，其本身，就是这座城市最动人的展品。

      这一次，我们邀你走进的，不止是一座博物馆——而是一段可触摸的上海故事，一场与建筑自身的深度对话。我们期待与你一起，用脚步丈量历史，用眼睛阅读建筑，在沉默的砖石中，听见一座城市的心跳。

 

      Join us for a special Citywalk at the Shanghai History Museum, housed in the iconic 1934 bell tower building that once served as the Shanghai Race Court. Discover how this architectural landmark has transformed alongside the city itself — from a leisure venue to a keeper of public memory. Walk through its halls, decode its details, and listen to the stories embedded in its walls.

 

 

      中文导览·活动时间

      2025年12月7日（周日）09:30-11:00；14:00-15:30

      2025年12月13日（周六）09:30-11:00；14:00-15:30

      2025年12月14日（周日）09:30-11:00

 

      English Tour · Date and Time

      Saturday 6 December 2025  14:00—15:30

      Sunday 14 December 2025  14:00—15:30

 

      签到地点

      Meeting Point

      上海市历史博物馆 东楼一楼服务中心

      Service Center, 1F, East Building，Shanghai History Museum

      *请于活动开始前10分钟签到

      *Please sign in 10 minutes ahead

 

      参与人数

      Number of Participants

      15

 

      参与人群

      Who to Participate？

      14岁及以上人群，欢迎成年观众

      Ages14 and above

 

      参与方式

      How to participate?

      打开微信小程序“上海市历史博物馆”预约报名。

      Open the WeChat Mini Program "Shanghai History Museum" to make an appointment and sign up.

      *报名将于2025年12月3日 18:00开启。

      *Registration will open at 18:00 3 December 2025